Пересекать границу можно будет с небольшим долгом перед государством

Закон Российской Федерации «Об исполнительном производстве» ограничивает возможность выезда за рубеж тех граждан, у которых имеется любая, даже незначительная задолженность перед государством. Однако, президентом накануне была подписана поправка к данному закону, которая устанавливает предельную сумму долга в 10 тыс. рублей. Те, чей долг меньше, смогут беспрепятственно покидать пределы страны.

The Russian Federation Law «On Enforcement Proceedings» limits the ability to travel abroad to those citizens who have any, even the smallest debt to the state. However, the day before the president signed the amendment to the law that sets the maximum amount of debt of 10 thousand rubles. Those whose duty it is less able to freely leave the country.

Такая мера была вынужденной, потому как многие граждане не могут отправиться в отпуск или командировку заграницу, имея неоплаченные минимальные штрафы или, например, коммунальные платежи. В летнем сезоне 2013 года ориентировочное количество невыездных лиц в целом по России составило более 300 тыс. человек.

При составлении перечня ограниченных в свободе перемещения граждан учитываются все обязательные платежи, налоги, сборы, выплаты по кредитам, алименты, различные штрафы и пени и т.д.

This measure was enforced, because many citizens can not go on a vacation or a business trip abroad, with unpaid fines or minimal, such as utilities. In summer 2013 the approximate number of travel ban to the whole of Russia was over 300 thousand people.

In compiling the list of restricted freedom of movement of citizens are taken into account all required payments, taxes, fees, loan payments, alimony, various fines and penalties, etc.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *