Королевский горнолыжный карнавал во Франции

На итальянском горнолыжном курорте Мадонна-ди-Кампильо карнавал в этом году празднуют «по теме» — «Карнавал Габсбургов». Костюмы, действа и шествия посвящены пребыванию императора Франца Иосифа и принцессы Сисси в Доломитах.

On the Italian ski resort of Madonna di Campiglio, this year’s carnival celebrate » on » — » Carnival of the Habsburgs .» Suits , actions and marches to the sojourn of Emperor Franz Josef and Princess Sissi in the Dolomites.

Tourismico.ru Королевский карнавал Франция

Уже в конце XIX века этот маленький итальянский горный городок стал местом отдыха императорской семьи Габсбургов и представителей высшей европейской аристократии. Принцесса Сисси и император Франц Иосиф, два известнейших исторических персонажа, во многом определившие судьбы Европы позапрошлого века – главные герои праздника. В Мадонна-ди-Кампильо улицы погружены в атмосферу XIX века, по ним неспешно следуют в направлении Улицы Императора запряженные лошадьми экипажи, а бравые гусары катают своих дам на русских тройках. А в салоне Salone Hofer слышится шелест подолов шикарных бальных платьев, кружащихся в ритме венского вальса дам.

Tourismico.ru Королевский карнавал Франция

Хотя все это действо несет на себе печать современности, ибо днем «двор Габсбургов» почти в полном составе нарезает виражи на белоснежных горнолыжных трассах Спинале или Гросте. В программе карнавала есть «Императорский горнолыжный спуск» принцессы Сисси в окружении гвардии гусаров, венский вальс фрейлин, танец королевских шутов на главной площади, ледовое шоу на катке на местном озере, сражение «отряд на отряд» гусаров и драгун, а также различные шествия «королевского двора» под звуки создающего романтическую атмосферу венского вальса. Карнавал длится до 8 февраля.
 

Tourismico.ru Королевский карнавал Франция
Already in the late XIX century, this small Italian mountain town was the site of the imperial Habsburg family recreation and high aristocracy of Europe . Princess Sissi and Emperor Franz Josef , two famous historical character , largely determined the fate of Europe last century — the main characters of the holiday. In Madonna di Campiglio street immersed in the atmosphere of XIX century, it slowly moving towards the streets of Emperor horse-drawn carriages , and the gallant hussar ride the ladies on Russian threes. And inside the Salone Hofer heard rustling hem of her elegant ball gowns , swirling to the rhythm of the Viennese waltz ladies.
Tourismico.ru Королевский карнавал Франция
While all this action bears the stamp of modernity , for the day «court of the Habsburgs ‘ almost at full strength slicing turns on snowy ski slopes or Grosté Spinale . The program of the carnival is the » Imperial ski slope » Princess Sissi surrounded Guard Hussars , Viennese Waltz ladies , royal jesters dance in the main square , the ice show at the rink on a local lake , the battle » unit’s detachment » of hussars and dragoons , and various processions » royal court » the sound of creating a romantic atmosphere of the Viennese waltz. Carnival lasts until February 8.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *