Карнавалы в Италии

Именно Италия является родиной европейских карнавалов. Традиция итальянских фестивалей на сегодняшний день активно поддерживается многими итальянскими городами: Венецией, Виареджо, Вероной, Флоренцией. Концерты, театрализованные представления, костюмированные шествия, маскарады и балы – все это превращает жизнь обычных городов в настоящий праздник.

That Italy is the homeland of the European carnivals. The tradition of the Italian festivals nowadays are actively supported by many Italian cities of Venice, Viareggio, Verona, Florence. Concerts, theatrical performances, costumed processions, masquerades and balls — all this makes the lives of ordinary cities in the real holiday.

Значительные усилия для возрождения забытых традиций пышных праздников и массовых гуляний прилагались бывшим мэром Венеции Антонио Казеллати. Именно при его поддержке более 20 лет назад стали вновь проводится фестивали по старинным законам свободы и всеобщей раскованности. Ведь для каждого жителя Италии карнавал – это значимое событие, которого все ждут целый год и подготовка к которому помогает бороться с каждодневными хлопотами.

Tourismico.ru Карнавалы в Италии

С сожалением многие констатируют тот факт, что на сегодняшний день большинство туристов приезжают на карнавалы исключительно в роли зрителей. Они не готовы влиться в общую толпу и радоваться вместе с жителями итальянских городов. Однако такое разделение на участников и сторонних наблюдателей нарушает главное правило любого карнавала – всенародности.

Tourismico.ru Карнавалы в Италии

По мнению русского философа и историка культуры М.М. Бахтина, такая отстраненность гостей карнавала нарушает ту гармонию, которая просто необходима для праздника. Он замечает: «Особое карнавальное мироощущение с его всенародностью, вольностью, утопичностью, устремленностью в будущее начинает превращаться просто в праздничное настроение».

А ведь еще искусствовед П.П. Муратов говоря об итальянских карнавалах, отмечал, что «…всякий мог наслаждаться, потому что умел наслаждаться». Даже Н.В. Гоголь в своей повести «Рим» восхищался той непритворной веселость, которой у других народов, в отличие от итальянцев, нет.

Кроме того, негативно сказываются на традициях и попытки властей удержать гуляния в строгих рамках. Хотя с точки зрения безопасности и заботы о городе это вполне объяснимо.


Significant efforts to revive the forgotten traditions of lush holidays and public festivities were the former mayor of Venice Antonio Казеллати. It was with his support for more than 20 years ago began again festivals according to the ancient laws of freedom and universal freedom. After all, for every resident in Italy carnival is a significant event, which everyone is waiting for the whole year and the preparation of which helps to struggle with everyday chores.
Tourismico.ru Карнавалы в Италии
Regretfully many assert the fact that today the majority of tourists come to carnivals only as spectators. They are not ready to join in the General crowd and rejoice together with the residents of the Italian cities. However, this separation of the participants and outsiders violate the main rule of any of the carnival — universality and generality.
Tourismico.ru Карнавалы в Италии
According to the Russian philosopher and historian of culture M.M. Bakhtin, this exclusion guests carnival violates the harmony that is simply necessary for the holiday. He notes: «the Special carnival attitude with his всенародностью, liberty, утопичностью and aspirations in the future is turning just in a festive mood».
But the art critic P.P. Muratov speaking about Italian carnivals, noted that «…everyone could enjoy, because he knew how to enjoy it.» Even N.V. Gogol in his novel «Rome» admired the unfeigned gaiety, which among other Nations, unlike the Italians, no.
In addition, a negative impact on the traditions and attempts of the authorities to hold celebrations in the strict framework. While the security and care about the city, this is understandable.

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *